Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın himayelerinde yürütülen Selçuklu Külliyatı Projesi kapsamında, Türkiye Selçuklu Devleti dönemine ait son derece kıymetli bir eser daha Türkçeye kazandırıldı. 13. yüzyılda Konya’da yaşayan Ebû Bekir Sadr Zeki el-Konevî tarafından Farsça kaleme alınan Ravzatü’l-Küttâb ve Hadîkatü’l-Elbâb, yaklaşık yedi asır sonra ilk kez tam bir şekilde Türkçe olarak yayımlandı.
Bu önemli eser, Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi (MAKÜ) İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. İzzetullah Zeki tarafından yürütülen 24 aylık titiz bir akademik çalışma sonucunda Türkçeye kazandırılarak bilim dünyasının hizmetine sunuldu.
Selçuklu Tarihine Işık Tutan Ansiklopedik Bir Kaynak
Ansiklopedik nitelik taşıyan eser; Anadolu Selçuklu Devleti’nin sultanları, emirleri, vezirleri, devlet teşkilatı, sosyal hayatı, kültürel yapısı, edebiyatı, şiiri, ilmî ve tibbî faaliyetleri ve şehir yaşamı hakkında başka kaynaklarda nadiren rastlanan özgün bilgiler içermektedir.
Eser, yalnızca tarih araştırmaları açısından değil; ilahiyat, edebiyat, tıp, sosyoloji ve kültür tarihi alanlarında çalışan akademisyenler için de temel bir başvuru kaynağı olma özelliği taşımaktadır.
Farsça kaleme alınmış olması nedeniyle bugüne kadar sınırlı çevrelerce erişilebilen bu eser, yapılan tercüme sayesinde Türk akademi dünyasına kazandırılmış ve geniş bir okuyucu kitlesiyle buluşturulmuştur.
Selçuklu Külliyatı Projesi Kapsamında Yayımlandı
Söz konusu çalışma, Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür AŞ öncülüğünde ve Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın himayesinde yürütülen Selçuklu Külliyatı Projesi kapsamında yayımlandı. Proje, Selçuklu medeniyetine ait temel kaynak eserlerin günümüz Türkçesine kazandırılması yoluyla tarihî ve kültürel mirasın korunmasını ve gelecek nesillere aktarılmasını hedefliyor.

Konya’nın 13. Yüzyıldaki Entelektüel Dünyasına Açılan Bir Pencere
Eserin müellifi Ebû Bekir Sadr Zeki el-Konevî, 13. yüzyılda Konya’nın ilmî ve edebî çevrelerinde yetişmiş, hem edebiyat hem de tıp alanında yetkinliğiyle tanınmış çok yönlü bir entelektüeldir. “Sadr” lakabıyla bilinen müellif, özellikle kitabet (resmî yazı sanatı) ve münşeât sahasındaki ustalığıyla öne çıkmaktadır.
Toplam 59 mektuptan oluşan eser, yalnızca edebî bir derleme değil; aynı zamanda dönemin sosyal, siyasi ve kültürel yapısını yansıtan birinci elden tarihî bir kaynak niteliği taşımaktadır. Mektuplarda yer alan nazım ve nesir örnekleri, klasik İslâm edebiyatının estetik anlayışını yansıtırken, dönemin önemli şahsiyetleri ve olaylarına dair dikkat çekici bilgiler de sunmaktadır.
MAKÜ’den Selçuklu Tarih Yazımına Önemli Katkı
Doç. Dr. İzzetullah Zeki’nin bu çalışması, Selçuklu tarih yazımına önemli bir katkı sunarken, Anadolu Selçuklu dünyasının sosyal, kültürel ve ilmî yapısının daha derinlikli biçimde anlaşılmasına imkân sağlamaktadır.
Cumhurbaşkanlığı himayesinde yürütülen bu prestijli proje kapsamında ortaya konulan çalışma, MAKÜ’nün akademik üretim gücünü ve ulusal ölçekteki bilimsel katkısını bir kez daha gözler önüne sermiştir.